Archive for the ‘ပါဠိ’ Category

ေနာက္ဆံုးအိပ္မက္ ေမွာင္လြန္းေနဆဲ

August 8, 2017

သတိရမိတယ္။ အေနာ္ရထာလမ္းေပၚ ၃၄လမ္းေထာင့္က စပယ္ဦးေတးသံသြင္းဆိုင္ေ႐ွ႕မွာ ရပ္ၿပီး  ေခြမထြက္ခင္ အျမည္းဖြင့္ျပတဲ့ ခိုင္ထူးသီခ်င္းအသစ္ေတြ နားေထာင္ခဲ့ရတာ။ ၈၈မတိုင္မီ တိတ္ေခြေခတ္ေပါ့။ ၾကာခဲ့ၿပီလို႔ ဆိုရေပမယ့္ ငယ္စဥ္က စြဲၿငိခဲ့ရတဲ့ သူ႔သီခ်င္းေတြ ခုထိကို စူးစူးနစ္နစ္ ႐ွိေနဆဲပါ။ ေတးဖြဲ႕သူရဲ႕ စာသားေတြကလဲ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုကို ထင္ဟပ္ေပၚလြင္ေစတယ္လို႔ ဆိုၾကတယ္။ ဘဝပံုရိပ္ သမိုင္းပံုရိပ္ တစ္ခုခုေပါ့။ ဒီေန႔ေတာ့ အမွတ္တရ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ ပါဠိဘာသာျပန္ျဖစ္တယ္။ ေတးေရး ကိုေနဝင္း ေတးဆို ခိုင္ထူးရဲ႕ “ေနာက္ဆံုးအိပ္မက္”ပါ။ ေႂကြေနဆဲ… ၿပိဳေနဆဲ…ေမွာင္လြန္းေနဆဲ…

ဟရိတာနိ

ပဏၰာနိ ပတိတာနိ

ေမ အႆု တိႏၲံ

ေကစိ ၀တ အေပၸါႆုကာ

 

သူရာနိ

ေသလာနိ ပရိပတိတာနိ

မမတၳာယ ဝိႆဇၨနံ ပရိယိ႒ံ

ေကစိ ၀တ အေပၸါႆုကာ

 

ဧကနိဒၵံ

အေနာကၠႏၲာ ရတၱိ  အႏၶကာရာ

ဧေကာဝ အဟံ ေရာဒေႏၲာ

ဟဒေယ အတိေကာေပါ

 

နိႆဒၵါနိ

သုပိနာနိ အဝသိ႒ာနိ

ေမ စိတၱာနိ သႏၶာဝႏၲာနိ

ေကစိ ၀တ အေပၸါႆုကာ

 

ဧကနိဒၵံ

အေနာကၠႏၲာ ရတၱိ  အႏၶကာရာ

ဧေကာဝ အဟံ ေရာဒေႏၲာ

ဟဒေယ အတိေကာေပါ

ဟဒေယ အယံ အႏၲိေမာ

ေနာက္ဆံုးအိပ္မက္ (ဆို-ခိုင္ထူး။ ေရး-ကိုေနဝင္း)

စိမ္းျမ

သစ္ရြက္တို႔ ေၾကြေနဆဲ

ငါ႔မ်က္ရည္ စိုေနတုန္းေပါ႔

တစ္ခ်ိဳ႕ေတြ ေနႏိုင္လြန္းတယ္

 

ရဲရင့္

ေက်ာက္ခက္တို႔ ၿပိဳေနဆဲ

ငါ႔အတြက္ အေျဖ ရွာေနတုန္းေပါ႔

တစ္ခ်ိဳ႕ေတြ ေနႏိုင္လြန္းတယ္

 

တစ္ေရးမွ

မေပ်ာ္တဲ့ည ေမွာင္လြန္းေနဆဲ

တစ္ေယာက္ထဲ ငါ ငိုေနတုန္း

ရင္ထဲမွာ မေက်နပ္ဆုံး

 

တိတ္ဆိတ္

အိပ္မက္တို႔ က်န္ေနဆဲ

ငါ႔စိတ္ေတြ ႏွင္ေနတုန္းေပါ႔

တစ္ခ်ိဳ႕ေတြ ေနႏိုင္လြန္းတယ္

 

တစ္ေရးမွ

မေပ်ာ္တဲ့ည ေမွာင္လြန္းေနဆဲ

တစ္ေယာက္ထဲ ငါ ငိုေနတုန္း

ရင္ထဲမွာ မေက်နပ္ဆုံး

အသည္းမွာ ဒါေနာက္ဆံုး

အၿမီးအေမာက္ အလြဲ

July 17, 2017

၁၇/၀၇/၁၇ေန႔မွာ ဖတ္မိတဲ့ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္က ႐ုိးသလိုလိုနဲ႔ ဆန္းေနတာ။ ဒါနဲ႔ပဲ ပါဠိဘာသာျပန္ျဖစ္တယ္။ မင္းကိုႏိုင္ရဲ႕ ကဗ်ာပါ။ ေခါင္းစဥ္ေတာ့ မေတြ႕မိဘူး။ “အၿမီးအေမာက္ အလြဲ”လို႔ပဲ အမည္ေပးခ်င္မိတယ္။ တခါတေလေတာ့လဲ ေၾကာင္တတ္တာပါပဲ…။

===+++===

နိလီနပရိေယသနကီဠာယံ

နိစၥေမဝ အာဝိဘူေတာ မုဒုဗိဠာရႆ ဝါလဓိ၊

ကသၼာ တႆ မာတုယာ ဒိေ႒ာပိ အဒိေ႒ာ ဝိယ၊

.

ကီဠာသု ဟိ

ေယန အတိဝိယ ဇိတံ၊ န စ ေသာပိ ပမုဒိေတာ။

ေယာ ပန တု႒ပမုဒိေတာ၊ ေသာဝ ဇိတဝါ။

===+++===

တူပုန္းတုိင္း
အျမီးအျမဲေပၚေနတဲ့ ေၾကာင္ကေလး
ဘာေၾကာင့္ သူ႕အေမက
မျမင္ေယာင္ေဆာင္ေပး……။
.
ကစားပြဲေတြမွာ
“ အႏုိင္ဆုံးသူက ေပ်ာ္တာမဟုတ္၊
အေပ်ာ္ဆုံးသူက ႏုိင္တာ…။”

(မင္းကိုႏိုင္)

See You Again (ပါဠိversion)

July 12, 2017

တခါတခါ ပါဠိဘာသာျပန္ဖို႔ အေၾကာင္းတိုက္ဆိုင္တာ အမ်ိဳးမ်ိဳးပါပဲ။ ဒီတခါေတာ့ 2017 July 11ကမွ Youtubeမွာ 2.9 billion (2,901,209,659)viewsနဲ႔ အၾကည့္အမ်ားဆံုးျဖစ္သြားတဲ့ “See You Again”သီခ်င္းကို ပါဠိဘာသာျပန္ျဖစ္တယ္။ Furious 7႐ုပ္႐ွင္ထဲက ဇာတ္ဝင္ေတးတစ္ပုဒ္ပါ။ စိတ္ထဲ ႐ွိရာ ဘာသာျပန္ထားတာမို႔ အဆင္မေျပတာေတြ ႐ွိႏိုင္ပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ See you againပါ။

.

ဒိ၀ေသာ အေဟာသိ ဒီေဃာ ဝိနာ တယာ၊ မမ သဟာယက

အထာဟံ အာေရာေစႆာမိ တ၀ သဗၺံ တံ၊ ယဒါဟံ ပႆာမိ တုဝံ ပုန

မယံ အာဂတာ ဒီဃမဂၢေတာ၊ ယေတာ မယံ ပဘ၀ိမွာ

အေဟာ အာေရာေစႆာမိ တ၀ သဗၺံ တံ၊ ယဒါဟံ ပႆာမိ တုဝံ ပုန

ယဒါဟံ ပႆာမိ တုဝံ ပုန

(ဟႏၵ)

.

ဓီ၊ ေကန ဉာတံ?

သဗၺာနိ ၀ါယုယာနာနိ၊ အေမွဟိ ဥပၸတိတာနိ

သုဘာ၊ ေယ မယံ အဘ၀ႎသု နိႆာယ

ဣဓေမဝါဟံ ဘဝိႆာမိ တိ႒ေႏၲာ အာလပေႏၲာ တယာ

ဝါယမ အပရပထံ

ဇာနာမဟံ မယံ ဖုသိတုကာမာ မဂၢံ ဟသိတုကာမာ

တထာပိ ယံ ကိၪၥိ အဘာသိ ေမ၊ န ယံ ဘဝိႆတိ စိရံ

၀ိပရိ၀ေတၱတဗၺံ

ပႆ ၀တၳဴနိ နာနာကာရာနိ၊ ၾသေလာေကဟိ မဟႏၲတရံ ပဋိ႐ူပံ

တာနိ ဒိဝသာနိ

ဒုကၠရံ ကမၼံ သဒါ ေဒတိ

ဣဒါနိ အဟံ ပႆာမိ တု၀ံ သုႏၵရတေရ ဌာေန (ပႆာမိ တု၀ံ သုႏၵရတေရ ဌာေန)

.

ဟာ

ကထံ ဟိ နာမ န သကၠာ အေမွဟိ ကုလကထာ ဘာသိတံု၊ ယဒါ ကုလံ သဗၺံ၊ ယံ အေမွဟိ လဒၶံ

သဗၺံ မယာ ပဋိပဇၨိတံ၊ တြံ တိေ႒ာ တတၳ ေမ ပေႆ

အထ တြံ အဘ၀ိႆ မယာ သဒၶႎ ပစၧိမအာ႐ုဠႇတၳာယ

.

ဒိ၀ေသာ ဒီေဃာ အေဟာသိ ဝိနာ တယာ၊ မမ သဟာယက

အထာဟံ အာေရာေစႆာမိ တ၀ သဗၺံ တံ၊ ယဒါဟံ ပႆာမိ တုဝံ ပုန (အဟံ ပႆာမိ တုဝံ ပုန)

မယံ အာဂတာ ဒီဃမဂၢေတာ၊ (တဂၣ မယံ အာဂတာ ဒီဃမဂၢေတာ) ယေတာ မယံ ပဘ၀ိမွာ (တြံ ဇာနာသိ အေမွဟိ အာရဒၶံ)

အေဟာ အဟံ အာေရာေစႆာမိ တ၀ သဗၺံ တံ၊ ယဒါဟံ ပႆာမိ တုဝံ ပုန (အႏုဇာနာဟိ မံ အာေရာေစတုံ တဝ)

ယဒါဟံ ပႆာမိ တုဝံ ပုန

.

ဟာ…

.

ပဌမံ တြံ နိကၡမသိ တ၀ မဂၢံ

အထ ေ၀ဒနာ ေ၀ဒယိတာ တိဗၺံ

အထ ယံ ခုဒၵကံ၊ တံ ပရိ၀တၱတိ ေသာဟဇၨံ

ေသာဟဇၨံ ပရိ၀တၱတိ ဗႏၶနံ

အထ တံ ဗႏၶနံ ေန၀ ဆိႏၷံ

သိေနေဟာ ေန၀ ၀ိနေ႒ာ (အထ သိေနေဟာ ေန၀ ၀ိနေ႒ာ)

.

အထ ယဒါ ဘာတုဘာေ၀ါ ပဌေမာ

တဒါ ေသဏိ ေန၀ အတိကၠမိတဗၺာ

ပတိ႒ာပိတာ သာ အမွာကံ သကဘာေ၀

ယဒါ သာ ေသဏိ အကႋတာ

တဒါ သာ ေသဏိ၊ ယံ မယံ ဥပဂစၧာမ

တသၼာ သရာဟိ မံ၊ ယဒါဟံ ဝိဂေတာ (သရာဟိ မံ၊ ယဒါဟံ ဝိဂေတာ)

.

ကထံ ဟိ နာမ န သကၠာ အေမွဟိ ကုလကထာ ဘာသိတံု၊ ယဒါ ကုလံ သဗၺံ၊ ယံ အေမွဟိ လဒၶံ

သဗၺံ မယာ ပဋိပဇၨိတံ၊ တြံ တိေ႒ာ တတၳ ေမ ပေႆ

အထ တြံ အဘ၀ိႆ မယာ သဒၶႎ ပစၧိမအာ႐ုဠႇတၳာယ

.

တသၼာ အႏုဇာနာဟိ အာေလာကံ တ၀ မဂၢံ ဥပဒႆိတံု၊ အာမ

ဓာေရဟိ သဗၺာႏုႆရဏံ ယထာ တြံ ဂစၧသိ

အထ သေဗၺာ မေဂၢါ၊ ယံ တြံ ဂဏွာသိ၊ သဒါ ေနႆတိ တု၀ံ ေဂဟံ၊ ေဂဟံ

.

ဒိ၀ေသာ အေဟာသိ ဒီေဃာ ဝိနာ တယာ၊ မမ သဟာယက

အထာဟံ အာေရာေစႆာမိ တ၀ သဗၺံ တံ၊ ယဒါဟံ ပႆာမိ တုဝံ ပုန

မယံ အာဂတာ ဒီဃမဂၢေတာ၊ ယေတာ မယံ ပဘ၀ိမွာ

အေဟာ အာေရာေစႆာမိ တ၀ သဗၺံ တံ၊ ယဒါဟံ ပႆာမိ တုဝံ ပုန

ယဒါဟံ ပႆာမိ တုဝံ ပုန

.

အေဟာ

.

.

အာမ

ေဘာ

အာမ

ယဒါဟံ ပႆာမိ တုဝံ ပုန

.

ပႆာမိ တုဝံ ပုန

.

အာမ

ယဒါဟံ ပႆာမိ တုဝံ ပုန

“See You Again” Wiz Khalifa (feat. Charlie Puth)

[Charlie Puth:]
It’s been a long day without you, my friend
And I’ll tell you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
When I see you again
(Hey)
.
[Wiz Khalifa:]
Damn, who knew?
All the planes we flew
Good things we’ve been through
That I’ll be standing right here talking to you
‘Bout another path
I know we loved to hit the road and laugh
But something told me that it wouldn’t last
Had to switch up
Look at things different, see the bigger picture
Those were the days
Hard work forever pays
Now I see you in a better place (see you in a better place)
.
Uh
How can we not talk about family when family’s all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gon’ be with me for the last ride
.
[Charlie Puth:]
It’s been a long day without you, my friend
And I’ll tell you all about it when I see you again (I see you again)
We’ve come a long way (yeah, we came a long way) from where we began (you know we started)
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again (let me tell you)
When I see you again
.
(Aah oh, aah oh
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh)
Yeah
.
[Wiz Khalifa:]
First you both go out your way
And the vibe is feeling strong
And what’s small turn to a friendship
A friendship turn to a bond
And that bond will never be broken
The love will never get lost (and the love will never get lost)
And when brotherhood come first
Then the line will never be crossed
Established it on our own
When that line had to be drawn
And that line is what we reach
So remember me when I’m gone (remember me when I’m gone)
.
How can we not talk about family when family’s all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gon’ be with me for the last ride
.
[Charlie Puth:]
So let the light guide your way, yeah
Hold every memory as you go
And every road you take, will always lead you home, home
.
It’s been a long day without you, my friend
And I’ll tell you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
When I see you again
.
(Aah oh)
(Uh)
(Aah oh)
(Yeah)
(Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Ya, ya)
When I see you again
(Uh)
See you again
(Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Yeah, yeah, uh-huh)
When I see you again

နတၳိ+၀.၄၅

April 14, 2017

ခြက္ေတြ

ခြက္ႀကီး ခြက္ငယ္

ခ်ိဳျမ

ခါးသက္

ခမ္းနား

ခ်ိဳ႕တဲ့

ခ်မ္းစိမ့္စိမ့္

ျခစ္ျခစ္ေတာက္

ခြက္ကပ္နဲ႔ ခူးခပ္

ခြဲခြာခ်ိန္ရဲ႕ ခပ္ေ၀းေ၀းမွာ

တစ္ခြက္ၿပီး တစ္ခြက္

Download from Google Drive, Click here.

အေဟာင္းအျမင္းမ်ား

နတၳိ + ၀.၉

နတၳိ + ၁၀

နတၳိ + ၁၈၀

နတၳိ + ၁၁၅၀၀

နတၳိ + ၄၀

နတၳိ + ၁၅၀၀


%d bloggers like this: